|
Один из лучших поэтов Франции, член её академии, издатель, дипломат, депутат парламента, который даже баллотировался на должность президента страны. Тонкий лирик, в поэзии которого чётко проступают религиозные мотивы, Ламартин – один из первых поэтов, который ввёл во французскую поэзию тему смерти, как радостного преображения и нового рождения. У дальнейших поэтов, в частности у Бодлера, эти мотивы приобретают почти буддийский характер. Восточную окраску данная тема носит у Нобелевского лауреата Сен Жон Перса, она звучит даже у французских поэтов-коммунистов, например, у Элюара и Гильвика. Таким образом, стихотворение «Уходящий христианин» может рассматриваться в некотором роде, как этапное для европейской поэтической мысли. Ламартин один из создателей во французской поэзии жанра элегии.
УХОДЯЩИЙ ХРИСТИАНИН
Что слышу? Колокольной меди звон.
Я плачущей толпою окружён.
Пылают свечи. Гул молитв унылый.
И я лежу в гробу на краешке могилы,
Как искра древнего Господнего огня.
И не мертва, жива душа моя,
Она не здешних мест жилица
Земные цепи прочь!
С очей исчезла ночь.
Им гробовая не назначена темница.
Рассеялся томительный туман!
Цари таинственных потусторонних стран,
Куда меня зовёте за собою?
Уже плыву по огненным волнам
Разглядываю всё по сторонам.
Зачем же стон и слёзы надо мною?!
Они терзают оскорблённый слух.
Ведь мой покинувший земное тело дух
Уже летит, летит над бездной,
Где чашу слёз своих давно испил до дна.
И брезжит свет, и пристань уж видна…
Да, я почти у пристани небесной.
ПРИЗВАНИЕ
Ты, мне представшая на жизненном пути
Иных времён и дальних стран жилица,
Ты, всколыхнувшая огонь в моей груди,
Огонь любви, дай ею насладиться..
Явись очам во всей своей красе,
Скажи, кем рождена ты, солнцем ль луною?
Покинешь ли мои надежды все
Или останешься со мною
В твоём изгнании, в моей святой мечте?
О, как мне хочется пречистой красоте
Твоей служить светло и дерзновенно!
И целовать хотя бы тени прах.
Когда же улетишь на огненных крылах.
Позволь молитвы возносить смиренно.
КРИК ДУШИ
Когда мою душевную струну
Заденут вдруг Божественные Руки,
Они, как лебедь, всколыхнут волну,
Во мне рождая ангельские звуки.
Когда мой взгляд касается земли,
Недолгой красоты на неизменной тверди,
Мне кажется, что вижу я вдали
Дорогу в безграничное бессмертье.
Когда наполнен птичьим звоном день
На кладбище забытом и убогом,
Могильную я представляю тень
Как праздник восхищенья перед Богом.
Когда звучит мне из-за облаков
Невнятный зов печальный и небесный
Когда понять его я не готов,
Мой дух летит в сиянье синей бездны.
Когда же там, в бездонной синеве
Отыскиваю нужные понятья,
О как мне хочется в душе и в голове
Их заключить в сыновние объятья…
Склониться пред Владыкой дум и слов,
Ему доверить горестное сердце.
И выдохнуть:
Основа всех основ,
Лишь на Тебя могу я опереться!
|
