Художник и Поэт: творчество Лилии Ивановны и Юрия Михайловича Ключниковых
Откуда ты приходишь, красота?

Сборник переводов французской поэзии известного русского поэта, эссеиста, философа,  переводчика, автора 16 книг стихов, прозы и публицистики Ю. Ключникова «Откуда ты приходишь, красота?» -  самая большая в России поэтическая  антология, принадлежащая одному человеку. Она включает в себя более 250 стихотворений 57 лучших поэтов Франции, охватывая период от XII до XXI века,  предисловие  крупнейшего в России  эксперта  по европейской поэзии профессора  С.Б.Джамбинова, отметившего высокую  стихотворную культуру  переводчика, статью С.Ю.Ключникова, посвященную истории французской поэзии, эссе переводчика «Пушкин и поэтическая Франция» и  стихи-посвящения  французским поэтам. Темы французской поэзии разнообразны -любовь к женщине, родине и Богу, радость осуществленной мечты и горечь жизненных утрат, свобода и власть, молитва и  земной труд, гармония  природы и дисгармония  общества, красота земного и небесного мира, искания истины.

Книга « Откуда ты приходишь, красота?»,  будет  интересна широкому кругу читателей, сохранивших любовь  к  культуре  Франции и  чарующей красоте     французской поэзии.

Фильтр по заголовку     Количество строк:  
Заголовок материала Хиты
1 ОТ ПЕРЕВОДЧИКА 62
2 Новая антология французской поэзии 98
3 ПОЭТИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ ФРАНЦИИ, ИЗЛОЖЕННАЯ СТИХАМИ 116
4 Кретьен де Труа (Chrétien de Troyes) (около 1135 – около 1183) 67
5 Бернар де Вентадорн (Bernart de Ventadorn) (1140 -1200) 70
6 Бертран де Борн (Bertran de Born) (1145 -1215) 77
7 Гираут де Борнейль (Guiraut de Bornelh) (1165 – 1210) 61
8 Арнаут Даниэль (Arnaut Danièl) (1180-1195 годы творчества) 63
9 Гийом де Машо (Guillaume de Machaut) (1300-1377) 83
10 Франсуа Вийон (François Villon) (1431 или 32 –умер не раньше 1491) 90
11 Карл (Шарль) Орлеанский (Charles d'Orléans) (1394 – 1465) 80
12 Маргарита Наваррская (Marguerite de Navarre) (1492-1549) 66
13 Клеман Маро (Clément Marot) (1496 или 1497-1544) 59
14 Пьер Ронсар (Pierre de Ronsard) ( 1524-1585) 64
15 Жоашен Дю Белле (Joachim Du Bellay) (1522 – 1560) 63
16 Пьер Корнель (Pierre Corneille) (1606 -1684) 77
17 Жан де Лафонтен (Jean de La Fontaine) (1621-1695) 90
18 Жан Расин (Jean-Baptiste Racine) (1639-1699) 68
19 Граф Сен Жермен (Le Comte de Saint-Germain) (Даты жизни неизвестны) 75
20 Вольтер Франсуа-Мари (François-Mari Arouet de Voltaire (1694 – 1778) 62
 
<< Первая < Предыдущая 1 2 3 4 Следующая > Последняя >>
Страница 1 из 4