|
Малоизвестен в России поэт, однако во Франции он - звезда первой величины. В 1960 г. объявлен «королём поэтов», существует литературная премия его имени. Стихи Сюпервьеля высоко оценил Рильке. Одушевляет природу любой поэт, но в поэзии Сюперевьеля, как и в его прозе (а он автор ряда романов, рассказов и драм), всё имеет тонко чувствующую душу: земля, вода, животные, растения. Спиленные в лесу деревья «плохо спят» и скрипят, олень не понимает «тёмную» жизнь человека, человеческое сердце откликается на «гармонию сфер» в Космосе.
Творчество Сюпервьеля тесно связано с природой Южной Америки, где он родился (Монтевидео) и провёл детские годы, куда часто наезжал из Парижа, где прошла основная часть его жизни . В Уругвае поэта застала Вторая мировая войн, задержавшая его здесь на целых шесть лет. Но он не порывал связи с главной родиной, написал и издал (1944) сборник «Стихи о Франции в беде».
ОЛЕНЬ
Я лишь ветку ели трону -
как мелькнёт мгновенно тень
и укроется за кроной.
Это он, мой друг олень.
Продолжай стезю побега,
Милый зверь, склонив чело.
В тёмной жизни человека
Не поймёшь ты ничего.
Чем могу тебе помочь я?
Как меня утешишь ты
В нашем мире днём и ночью
преисполненном вражды?
Эти нежные копытца
Лучше ведают, чем я,
Где спастись, куда укрыться
От угрозы бытия.
ЛЕС
Сосну в лесу спилили,
Теперь он плохо спит.
Молчит угрюмо, или
Качается, скрипит.
В проёме ищут птицы
Следы упавших гнёзд.
Печальный свет струится
Возникших в небе звёзд.
* * *
Мой зов вдали научишься ли ты
Ловить не слухом – любящей душою,
Прокладывать незримые мосты
Через пространство, ныне нам чужое?
Пусть разделяют нас Атлантики просторы,
И цепи горных круч, и гром военных туч
Ты можешь сделать самое простое –
Отправить мне один сердечный луч.
ПАРИЖ
Под неба тёмной кровлей
Наверно, ты не спишь -
Исходишь жаркой кровью,
Далёкий мой Париж?
Бульвары опустели,
Народ твой изнемог.
Дрожат родные стены
От топота сапог.
И Сена удручённо
Струится под мостом.
Как будто в яме чёрной
Нашла свой новый дом.
Пропитан гарью воздух,
И гневом дышит мрак,
И в небе скрылись звёзды,
Пока в Париже враг.
|
