Художник и Поэт: творчество Лилии Ивановны и Юрия Михайловича Ключниковых
Откуда ты приходишь, красота?

Сборник переводов французской поэзии известного русского поэта, эссеиста, философа,  переводчика, автора 16 книг стихов, прозы и публицистики Ю. Ключникова «Откуда ты приходишь, красота?» -  самая большая в России поэтическая  антология, принадлежащая одному человеку. Она включает в себя более 250 стихотворений 57 лучших поэтов Франции, охватывая период от XII до XXI века,  предисловие  крупнейшего в России  эксперта  по европейской поэзии профессора  С.Б.Джамбинова, отметившего высокую  стихотворную культуру  переводчика, статью С.Ю.Ключникова, посвященную истории французской поэзии, эссе переводчика «Пушкин и поэтическая Франция» и  стихи-посвящения  французским поэтам. Темы французской поэзии разнообразны -любовь к женщине, родине и Богу, радость осуществленной мечты и горечь жизненных утрат, свобода и власть, молитва и  земной труд, гармония  природы и дисгармония  общества, красота земного и небесного мира, искания истины.

Книга « Откуда ты приходишь, красота?»,  будет  интересна широкому кругу читателей, сохранивших любовь  к  культуре  Франции и  чарующей красоте     французской поэзии.

Фильтр по заголовку     Количество строк:  
Заголовок материала Хиты
51 Антуан де Сент-Экзюпери (Antoine Marie Jean-Baptiste Roger de Saint-Exupéry) (1900 – 1944) 134
52 Робер Деснос (Robert Desnos) (1900 – 1945) 260
53 Жак Превер (Jacques Prévert) (1900-1977) 153
54 Раймон Кено (Raymond Queneau) (1903- 1976) 177
55 Андре Френо (André Frénaud) (1907-1993) 142
56 Эжен Гильвик (Eugène Guillevic) (1907-1997) 160
57 Рене Шар (René Char) (1907-1988) 171
58 Рене Ги Каду (René Guy Cadou) (1920 – 1951) 241
59 Жак Брель (Jacques Brel) (1929-1978) 180
60 Мишель Уэльбек (Michel Houellebecq) (родился в 1956 г.) 142
61 ПРИЛОЖЕНИЕ: Пушкин и поэтическая Франция 189
 
<< Первая < Предыдущая 1 2 3 4 Следующая > Последняя >>
Страница 3 из 4